In de Toonkast

Forum - 15 september 2009

In deze rubriek worden dissertaties en boekpublicaties van Leidse medewerkers ten toon gesteld. 

Woorden wisselen

Als skypen rijmt op slijpen, waarom vormen taalgebruikers dan spontaan de verleden tijd skeep, en niet skijpte? Waarom maken we van Amerikaans zowel on-Amerikaans als niet Amerikaans, maar krijgen we bij slim de vorm onslim moeilijk over onze lippen? Wie benieuwd is naar een antwoord op deze vragen vindt in deze bundel de uitleg. Maar ook op een vraag naar de betekenis van het Oudnederlandse gewisso. En wat voor vernieuwende benaderingen kunnen we van een Zuidnederlandse schoolmeester en een pragmatisch Zuidafrikaans taalkundige verwachten?  

Al deze vragen gaan over taalkundige kwesties die te maken hebben met woordvorming, betekenissen van woorden, het lexicon en taalnormen. Vier onderwerpen waarmee Ariane van Santen zich tijdens haar universitaire loopbaan heeft beziggehouden.  

Ter gelegenheid van haar afscheid van de Opleiding Nederlandse taal en cultuur van de Universiteit Leiden buigen dertig vakgenoten zich over een casus die met een van haar vier favoriete deelgebieden te maken heeft. Zij brengen daarmee een eerbetoon aan deze inspirerende docente en scherpzinnig taalkundige, die al ruim veertig jaar binnen de neerlandistiek werkzaam is.

Ronny Boogaart, Josien Lalleman, Marijke Mooijaart & Marijke van der Wal (red.). Woorden wisselen. Voor Ariane van Santen bij haar afscheid van de Leidse universiteit. 2009. ISBN 978-90-78531-09-8; 360 p. € 27,00.

------------------------------------  

Lees verder: Inhoudsopgave Forum 9e jaargang, nummer 5